William McMahon, William Newell y David Voth, implicados en la supervisión directa del fallido operativo, fueron promovidos a mejores puestos en las oficinas generales de la agencia en Washington.
La Oficina par el Control del Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF, por sus siglas en inglés) en Estados Unidos promovió a tres de los principales supervisores del fallido operativo "Rápido y Furioso", que permitió la entrada ilegal de miles de armas a México que eventualmente terminaron en manos de los cárteles de la droga.
Los tres mandos fueron colocados en puestos directivos en las oficinas generales en Washington, a pesar de que han sido criticados por los investigadores del Congreso por no frenar el programa aún cuando desde su inició mostró signos de fracaso.
Se trata de William G. McMahon, quien se desempeñaba como subdirector de operaciones de la agencia en el oeste; así como William D. Newell y David Voth, ambos supervisores de campo que siguieron a detalle el operativo fuera de las oficinas en Phoenix, según reporta el diario LA Times.
Durante su comparecencia ante el Comité de Supervisión Gubernamental, McMahon aceptó compartir la responsabilidad de los errores cometidos en "Rápido y Furioso"; sin embargo, la ATF decidió ‘premiarlo' con el puesto de Asistente de Dirección en la Oficina de Responsabilidad Profesional y Operaciones de Seguridad, una división que investiga las malas conductas de los empleados de la agencia, entre otras cosas.
Según el diario estadounidense, la promoción de McMahon fue anunciada a través de un email interno enviado por el director en funciones Kenneth Melson, en el que señala que esta persona está entre los trabajadores recompensados por "las habilidades que han demostrado a lo largo de sus carreras".
Por su parte William D. Newell, quien era el agente en cargo de las oficina de campo en Arizona y Nuevo México, se convertirá en Asistente Especial de Dirección en Washington. David Voth, supervisor directo de campo de "Rápido y Furioso", fue enviado a la capital estadounidense para ocupar el cargo Jefe de la División de Tabaco de la ATF.
William McMahon y Will Newell estuvieron entre los funcionarios de la ATF que comparecieron a finales de julio ante el Congreso para explicar los errores en el operativo. En esa sesión, salió a la luz que muchas de las armas que entraron de forma ilegal a México llegaron a las manos del cártel de Sinaloa, que dirige el narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán.
