Margarit ha recibido el Premio Nacional de la Crítica (1984 y 2008), el Rosalía de Castro (2008) o el Nacional de Poesía 2008 del Ministerio de Cultura por la obra 'Casa de Misericordia'. (ARCHIVO)
El poeta catalán y bilingüe Joan Margarit ganó hoy el Premio Cervantes 2019 por su poética de "honda trascendencia" y por la pluralidad de la cultura peninsular que representa, según el fallo del jurado hecho público este jueves por el ministro español de Cultura y Deporte en funciones, José Guirao.
La obra poética de Margarit (Sanaüja, Lérida, 1938), "de honda transcendencia y lúcido lenguaje siempre innovador, ha enriquecido tanto la lengua española como la lengua catalana, y representa la pluralidad de la cultura peninsular en una dimensión universal de gran maestría ", según el jurado de este premio, el máximo galardón de las letras en español, que está dotado con 125,000 euros (algo más de 137,000 dólares).
Un jurado presidido por la poeta uruguaya Ida Vitale, ganadora del Premio Cervantes 2018, que desveló que no había apoyado al poeta catalán, sino que había apostado por el escritor, también catalán, Enrique Vila-Matas.
Margarit, poeta y arquitecto, recogerá además en los próximos días el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2019, según recordó Guirao, que explicó que ya había hablado con el galardonado y que se encontraba "muy feliz y agradecido, encantado de recibir el premio".
El ministro destacó que Margarit es "un grandísimo poeta en lengua española y en lengua catalana" y que merecía el premio como los galardonados anteriormente.
Tras recordar que el pasado año se rompió la norma no escrita de alternar el premio entre escritores de ambas orillas del Atlántico, un año español y otro latinoamericano, el ministro destacó que los jurados son autónomos para establecer sus criterios.
"Nadie puede dudar de la extraordinaria calidad poética" del Premio Cervantes 2019, dijo Guirao, que recalcó que "todas las pluralidades son buenas".
Margarit ha recibido el Premio Nacional de la Crítica (1984 y 2008), el Rosalía de Castro (2008) o el Nacional de Poesía 2008 del Ministerio de Cultura por la obra "Casa de Misericordia".
En 2013 le fue concedido en México el Premio Víctor Sandoval Poetas del Mundo Latino (a la obra completa), conjuntamente con el poeta mexicano José Emilio Pacheco y el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda.
Entre los títulos premiados de su obra en catalán destacan "Cants d'Hecatónim de Tifundis" (1982), "Vell malentès" (1981), "Mar d'hivern (1986)", "La dona del navegant" (1987), "Càlcul d'estructures" (2005) o "Casa de Misericòrdia" (2007).
En el jurado también estaban el Premio Cervantes 2017, el nicaragüense Sergio Ramírez; por la Academia Argentina de Letras, Pablo de Santis; por la Unión de Universidades de América Latina, Bernal Herrera; por la Federación Latinoamericana de Periodistas, Leticia Amato, y por la Asociación Internacional de Hispanistas, Susan Byrne.
