ILUSTRACIÓN: ALE MORALES
“Ser humano y mujer, ni más ni menos”.
(Poema Fortuna)
Poco más de ocho mil kilómetros separan a Montevideo, Uruguay de Monterrey, México. En línea recta y sumando 10 horas de periplo en el cielo, pasas de un lugar de playas tranquilas y harto mate, a una ciudad de tinte industrial rodeada de montañas ubicada en el noreste mexicano. Hasta ahí arriba Ida Vitale: 98 años. Traductora, ensayista, crítica literaria, poeta… ser humano y mujer, ni más ni menos.
La Feria Internacional del Libro Monterrey 2022 provoca que la reconocida autora uruguaya retorne a México. Hace cuatro años estuvo en Guadalajara para recibir el premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, pero su vínculo con el país data desde 1974, tiempo en el que, ella misma expresa: México la rescató.
“Yo viví, hace mucho, mis años más felices en México. México nos rescató cuando estábamos muy mal en nuestros países”, pronuncia antes de ofrecer una lectura estelar de su poesía en el marco de esta fiesta literaria.
Estaba en Montevideo, la tierra amada de Mario Benedetti, autor con el que Vitale, junto con otros (Juan Carlos Onetti, Idea Vilariño, etcétera), formó parte de la llamada Generación del 45, escritores de diversos géneros que surgieron artísticamente desde 1945 a 1950. Pero es ocho de octubre del 2022 y la Premio Cervantes (2018) está en Monterrey. Su hija Amparo Rama, quien procreó (junto con su hijo Claudio) con el ya fallecido escritor uruguayo Ángel Rama, me dice un día después de conocerlas, que el viaje entusiasmó mucho a su madre. Para ella, volver a México siempre es una oportunidad para vivir reencuentros.
SIGUE LEYENDO: La poesía infinita de Ida Vitale
