Este fin de semana La Laguna está recibiendo la visita de la actriz y directora de doblaje Laura Torres, quien a lo largo de su carrera, ha dado vida a entrañables personajes con su voz, como lo es Goku, cuando el personaje era niño.
Durante su estancia en la región, Laura visitó las instalaciones de El Siglo de Torreón, donde nos compartió para la sección de ‘Mundo Friki’, parte de su trayectoría en el mundo del doblaje, además de contarnos su experiencia con varios de sus personajes.
Con más de 30 años de experiencia en el doblaje, Laura nos compartió que sin duda alguna la oportunidad de darle vida a Goku en Dragon Ball fue un ‘antes y después’ en su vida, además de ‘enamorarse a primera vista’ de él.
Y es que pese a que ella ya le estaba prestando su voz a otro querido personaje, Tommy Pickles de Rugrats, Goku significó mucho para ella, confesándose que desde ese momento ella se volvió fan de Dragon Ball.
Sin embargo, en su trabajo en la franquicia de Dragon Ball, Torres no sólo ha interpretado a Goku, sino a toda su descendencia, pues también le prestó su voz a Gohan, Goten y hasta el tataratataranieto del protagonista, Goku jr.
Una de las escenas más recordadas y memorables en Dragon Ball Z, es el momento en que Gohan explota de impotencia por la muerte de Androide 16, pues el grito que expresa todo el sentir del personaje, es simplemente increíble, siendo considerado incluso más emotivo que el original en japonés, según la opinión de varios fans.
Respecto a esta escena, Laura nos contó que ese grito fue natural y que no fue necesario repetirlo, pues al igual que Gohan, ella explotó llena de furia.
De un 'tierno solecito' a mujer fuerte
Varios de los personajes que interpreta Torres son niños, resaltando en la lista los personajes de Tommy de Rugrats, Sam de Rocket Power, Manta de Shaman King y Nobita de Doraemon. Sin embargo, la actriz también le ha dado vida a mujeres de carácter rudo y fuerte.
Laura fue Daria en la serie Daria, Mai Valentine en Yu-Gi-Oh! y Sarah Connor en la película de Terminator, personajes que difieren mucho de su voz infantil, pero cuya interpretación sorprende bastante a sus fans.
Este fin de semana Laura Torres está en La Laguna para asistir a la convención SUper-Con que se realiza en Torreón y Gómez Palacio.
(VERÓNICA RIVERA)
