El poeta rumano fue elegido de entre 80 candidaturas de siete países (ESPECIAL)
Elegido entre un total de 80 candidaturas pertenecientes a siete idiomas, el poeta y ensayista rumano Mircea Cartarescu fue anunciado como el ganador del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2022. La noticia fue informada este lunes por Antonio Sáez Delgado, portavoz del jurado.
"Por su prosa imaginativa y desbordante que combina elementos fantásticos y realistas, ficciones especulares que indagan en la construcción de la identidad desde un espacio liminal y periférico en el paisaje europeo", indicó Delgado.
El jurado a Cartarescu por su carácter multifacético, dotado de un estilo maximalista insertado de fina manera en la literatura universal, donde es capaz de interpolar entre el polo onírico y el existencial.
Nacido en 1 de junio de 1956, en Bucarest, Rumania, Mircea Cartarescu ha logrado fraguar un repertorio literario nutrido por más de 30 libros, entre los que el jurado destacó El levante (1990), Nostalgia (1993), Cegador (1996), Diario (2011) y Solenoide(2015).
En un enlace virtual, el poeta dijo sentirse feliz por la noticia de este premio, ya que significa algo muy especial para él debido a la importancia que tiene el galardón en el mundo literario, el cual ya ha sido otorgado a figuras como Nicanor Parra, Juan Goytisolo, Antonio Lobo Antunes, Claudio Magris, Enrique Vila-Matas, Ida Vitale, Emmanuel Carrère y su compatriota Norman Manea.
"Para mí es un honor y un privilegio ahora formar parte de este grupo", comentó Mircea Cartarescu.
El rumano mencionó también que México le parecía un país fascinante y que su primer contacto con estas tierras se dio gracias a la novela Terra nostra de Carlos Fuentes. Ha podido visitar la Ciudad de México y Guadalajara en anteriores ocasiones.
Respecto a la actualidad postpandémica, Cartarescu declaró que la poesía existe para auxiliar en tiempos complicados y en momentos de crisis, trastocar la espiritualidad, así como contactar con la cultura y las artes, dando un aliciente para el entendimiento humano.
"Necesitamos mucho a la poesía. La necesitamos, no unicamente porque nos pone en contacto con la belleza, sino también porque nos pone en contacto con la empatía, con el valor y con la humanidad en estos tiempos tan difíciles".
Y es que Mircea Cartarescu añade que él no escribe sus libros, sino que los libros lo escriben a él, en un camino en el cual aparece aquello que es auténtico para el poeta y, cuya principal recompensa es el placer mismo de la escritura mientras se mantiene la ingenuidad infantil.
"Para mí la poesía es el arte supremo, es aquello que no es una manifestación aislada. Al contrario, la poesía es la manifestación de la labor humana.
La poesía está presente en las matemáticas, en la física, en la filosofía, en la teología, en todos los campos del conocimiento. Poesía no es sólo escribir versos o escribir poemas, poesía es estar en un estado de gracia donde sabemos que nuestros pensamientos, nuestras palabras, los sonidos, entran en sincronía con el universo. Los poetas no escriben poesía, los poetas entran en el estado de alma de la ingenuidad que tienen los niños".
El Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2022, dotado de 150 mil dólares (aproximadamente tres millones de pesos), será entregado el próximo 26 de noviembre, durante la inauguración de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), el encuentro literario más importante de Iberoamérica.
