Festejo. Se cumplen cuatro décadas de la primera publicación del manga del autor japonés Akira Toriyama (ILUSTRACIÓN DE MARTÍN HERRERA)
Es 20 de noviembre, pero de 1984 y el mundo está por conocer una de las aventuras más legendarias y mágicas de toda la historia.
Se cumplen 40 años de la primera publicación del manga escrito e ilustrado por el autor japonés Akira Toriyama, Dragon Ball, historia que, pese al tiempo, ha sabido trascender con el paso de los años, volviéndose además una gran franquicia que ha conquistado a chicos y grandes.
Y es que las aventuras de 'Goku', un niño con cola de mono que busca las legendarias 'Esferas del Dragón' y que en su camino conoce a personajes que lo acompañaran durante toda su travesía, se volvieron un completo fenómeno mundial de gran éxito, lo que permitió que a los pocos años se realizara una versión animada de la historia de Dragon Ball en 1986.
Dragon Ball no se quedó sólo con las aventuras del pequeño y joven 'Goku', sino que Toriyama decidió darle continuidad a la historia de su protagonista más famoso con Dragon Ball Z y años más tarde con Dragon Ball Super.
El impacto de Dragon Ball en el mundo y su llegada a México
El éxito de Dragon Ball no se quedó sólo en Japón, sino que a los pocos años llegó a tierras occidentales, donde fue recibido más que bien por aquellos que, sin tener idea de qué era el anime y el manga, lo colocaron rápidamente como una de sus 'caricaturas favoritas'.
Dragon Ball aterrizó en tierras aztecas en el año de 1993, pero con el nombre de 'Zero y el Dragón Mágico' por parte de la compañía Harmony Gold, la cual solo tradujo y adaptó 60 capítulos del anime, donde los nombres de muchos personajes fueron cambiados.
En 1995, Dragon Ball fue reestrenado con otro doblaje y adaptación, esta vez a cargo de Producciones Salgado e Intertrack S.A. de C.V., conservando su nombre original así como el de la mayoría de los personajes.
A diferencia de Japón, México tardaría unos años más en conocer la obra original de la historia, es decir, la publicación del manga, pues ésta fue editada en nuestro país hasta los años 2000.
Pese a que Dragon Ball fue altamente criticado por sus escenas violentas, se colocó como el que probablemente es el anime más conocido en todo el mundo, consiguiendo gran popularidad en Latinoamérica y vendiéndose millones de productos inspirados en 'Goku' y compañía.
Lamentablemente, este año, el primero de marzo, falleció Akira Toriyama a la edad de 69 años, dejando su obra inconclusa con la publicación de Dragon Ball Super y la nueva serie animada de Dragon Ball Daima.
Toyotaro, ilustrador y discípulo de Akira Toriyama, es quien se está encargando actualmente de la obra que dejó el mangaka, intentando mantener ese estilo de narrativa y comedia que caracterizaba al autor de Dragon Ball.
