Un grillo no canta, grilla; ese es originalmente el nombre del sonido que el grillo emite. Lo que pasa es que nos acostumbramos tanto a decir que los grillos cantan, que ya los académicos están empezando a decir que grillar es un verbo en desuso… y sí, es cierto, si nos referimos a los grillos, pero en la política, ¡para nada!
Ahora que, hablando de voces o sonidos de animales, digamos que el perro además de ladrar sabe hacer muchas otras cosas… me refiero a los sonidos que emite, no sea usted mal pensado… o mal pensante, que sería lo estrictamente correcto.
El perro, aparte de lanzar su clásico guau guau, también aúlla - como en las noches de luna llena o cuando pasa alguna ambulancia cerca, con la sirena encendida- y entre otras muchas cosas gruñe para asustar al abusivo que le quiere quitar la comida.
La vaca muge pero el toro no muge, sino que brama. Los pájaros cantan siempre que sean del tipo de las aves canoras, porque hay otros que no cantan armónicamente, nada más hacen un chirrido, por lo tanto, se dice que chirrían.
¿Y el búho? El búho ayea del verbo ayear, mientras que la perdiz "de perdiz" cuchichía, porque hace un ruidito que parece que está repitiendo "cuchichí, cuchichí".
¿Y qué es gruir? Pues es la voz de la grulla; efectivamente la grulla gruye mientras está parada en una sola pata, como las cigüeñas.
Bueno, y a propósito ¿las cigüeñas? Pues traen a los niños en vuelo transatlántico desde París y sin escalas, según la creencia popular, pero en cuanto al ruido que emiten, éste se llama crotorar. Así que quedamos en que la cigüeña crotora.
El cuervo grazna, pero a esa forma de graznar se le llama también crascitar.
Ahora que, si el cuervo ya tiene el nombre de crascitar para su voz, pues yo diría que le dejara el graznido para uso exclusivo del ganso que también grazna, a su manera, pero lo hace.
El grajo es muy parecido al cuervo y hace prácticamente el mismo ruido, pero el grajo es el grajo y es preferible decir que el grajo grajea.
Dice mi primo que hubiera sido una buena puntada cruzar una cigüeña con un loro. Así, te llamaba por el celular cuando ya traía al bebé: "¡Ahí voy ya!"
Soy Don Juan Recaredo… compártame sus dudas y comentarios.
[email protected] X: @donjuanrecaredo
ME PREGUNTA Leyla Blanco: ¿Cómo debo escribir la palabra status?
LE RESPONDO: El vocablo estatus es de origen latino y lo correcto es escribirlo con la 'e' inicial. Obviamente quiere decir "estado" pero como estado se puede aplicar en muy diversas formas, generalmente preferimos conservar la forma latina status, que castellanizada debe ser estatus. Se puede sustituir por condición, situación o estado de cosas.
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA: El gallego se puso muy feliz cuando le regalaron unos esquíes para agua. Luego se puso triste porque no encontró un lago de bajada.
