FABIO MORÁBITO / CANCIÓN SEGUNDA.
El título de este nuevo libro de Fabio Morábito hace referencia a la música que acompaña los créditos finales de una película. A menudo la extensión de éstos supera la duración de una sola canción, por lo que se recurre a una segunda canción que acompaña el desfile de los créditos hasta el final. Esta “canción segunda” que toma el relevo de la primera y que suena en las salas de los cines cuando la gente ya ganó la salida, canción que casi nadie oye, “canción vacía”, como la llama el poeta en uno de los poemas del libro, adquiere la fuerza de un símbolo de todo aquello -no sólo cosas sino también personas-que desfila a nuestras espaldas como algo caduco e inservible, sin testigos que den razón de su existencia, pero que sigue latiendo en su ámbito, sorda y tercamente, con su propio ritmo y melodía.
Fabio Morábito ha alternado meticulosamente el cuento con la poesía. Nacido en Alejandría, de padres italianos, ha escrito toda su obra en español, a pesar de ser el italiano su idioma materno. Sus libros han sido traducidos a varias lenguas y lo han hecho acreedor a varios premios en México, Alemania y Francia, entre ellos el prestigioso Roger Caillois, que se le concedió en 2019 en reconocimiento al conjunto de su obra. Cabe destacar la antología de sus poemas À chacun son ciel que publicó en Francia la editorial Éditions du Seuil en 2020 y, en 2024, otra antología de su obra poética, Invisible Dog, que sacó a la luz la editorial Carcanet en Inglaterra.
SOBRE EL AUTOR
Fabio Morábito (1955) nació en Alejandría de padres italianos. A los tres años su familia regresó a Italia y a los 15 años se trasladó a México. A pesar de ser su lengua materna el italiano, ha escrito toda su obra en español. Varios de sus libros han sido traducidos al alemán, al inglés, al francés, al portugués y al italiano. Apareció en 2016 el libro Oficios del nómada: Fabio Morábito ante la crítica, que reúne 20 ensayos de escritores y académicos de Estados Unidos, España, Alemania y América Latina sobre su obra. Ha escrito poesía, cuentos, novelas y ensayos, recibiendo varios premios, entre ellos los premios de poesía Aguascalientes y el Carlos Pellicer, los de narrativa Antonin Artaud y de Colima de Narrativa, los premios Xavier Villaurrutia por su novela El lector a domicilio y el Roger Caillois, otorgado por el Pen francés por el conjunto de su obra, así como en dos ocasiones el premio White Raven (Alemania) de literatura infantil. Del italiano ha traducido la poesía completa de Eugenio Montale, un drama en verso de Torquato Tasso y una antología de la poeta Patrizia Cavalli.
