¿Qué significa la canción Somos Más Americanos de los Tigres del Norte?
La canción Somos Más Americanos de Los Tigres del Norte se ha convertido en un himno para la comunidad latina en Estados Unidos y en un símbolo de la lucha por la igualdad y la justicia.
Pero, ¿qué significa realmente esta poderosa letra y por qué es importante en el actual contexto de las deportaciones masivas de Donald Trump?
Un llamado a la identidad
Somos Más Americanos es mucho más que una simple canción. Es un manifiesto que reivindica la identidad estadounidense de los latinos, desafiando las narrativas que los excluyen y los marginan.
Esta canción, incluida en el álbum Uniendo Fronteras de 2001, surgió en un contexto marcado por la creciente xenofobia y las políticas antiinmigrantes en Estados Unidos. Más de 20 años después, la letra de esta canción continúa vigente ante las deportaciones masivas que ha ordenado el presidente Donald Trump ante los migrantes.
Los Tigres del Norte, como cronistas de la vida de los migrantes mexicanos, plasmaron en esta canción las experiencias y las luchas de millones de personas que han construido sus vidas en el país vecino.
La letra de la canción plantea una dura crítica al gobierno de los Estados Unidos, pues destaca la ironía de que los migrantes mexicanos, quienes han sido objeto de discriminación y hostigamiento, sean considerados "invasores" cuando en realidad son parte integral de la sociedad estadounidense.
El discurso de la canción hace una remembranza histórica al cuestionar “¿quién es aquí el invasor?”, pues señalan que Texas, Nuevo México, Arizona, Colorado, California, Nevada, Utah y Wyoming; actualmente ocho estados de EUA pertenecieron a México.
Letra completa de Somos Más Americanos
Ya me gritaron mil veces
Que me regrese a mi tierra
Porque aquí no quepo yo
Quiero recordarle al gringo
Yo no crucé la frontera
La frontera me cruzó
América nació libre
El hombre la dividió
Ellos pintaron la raya
Para que yo la brincara
Y me llaman invasor
Es un error bien marcado
Nos quitaron ocho estados
¿Quién es aquí el invasor?
Soy extranjero en mi tierra
Y no vengo a darles guerra
Soy hombre trabajador
Y si no miente la historia
Aquí se sentó en la gloria
La poderosa nación
Hombres, guerreros valientes
Indios de dos continentes
Mezclados con español
Y si a los siglos nos vamos
Somos más americanos
Somos más americanos
Que el hijo de anglosajón
Nos compraron sin dinero
Las aguas del Río Bravo
Y nos quitaron a Texas
Nuevo México, Arizona y Colorado
También voló California y Nevada
Con Utah no se llenaron
El estado de Wyoming
También nos lo arrebataron
Yo soy la sangre del indio
Soy latino, soy mestizo
Somos de todos colores
Y de todos los oficios
Y aunque le duela al vecino
Somos más americanos
Somos más americanos
Que todititos los gringos
Y si no miente la historia
Aquí se sentó en la gloria
La poderosa nación
Hombres, guerreros valientes
Indios de dos continentes
Mezclados con español
Y si a los siglos nos vamos
Somos más americanos
Somos más americanos
Que el hijo de anglosajón
Para el disco MTV Unplugged en vivo desde Los ángeles de Los Tigres del Norte, se sumó Zach de la Rocha, el vocalista de la banda Rage Against The Machine, y reconocido activista de origen latino para entonar esta poderosa canción.
