Algo ‘equis’ no es algo específico; no es blanco ni negro, sino cualquier tono de gris entre ellos. (INTERNET)
Es común decir o escuchar decir que algo, alguien, una situación o un objeto incluso es ‘equis’. Se trata de un modismo para decir que algo es insignificante, no es importante, ni sobresaliente, pero no es malo ni es bueno, sino todo lo contrario, lo que podría hacerlo ordinario, demasiado popular y hasta mediocre, según el contexto.
La expresión en realidad viene desde tierras árabes, donde se usa ‘Shei’, para referirse a “una cantidad desconocida”. Luego, esta expresión pasó al idioma griego como ‘Xei’, y con el tiempo se usó sólo la letra ‘X’.
Así que cuando se hace referencia a una persona, objeto o número cualquiera, no especificado, no dictaminado sino ‘el que sea’ de entre el montón, por eso se dice ‘equis’.
